banner voyager

Festival Internasional Kreol e Porlwi by Nature animeranno l’isola per turisti e locali 

  L’isola di Mauritius invita tutti i visitatori il prossimo inverno a scoprire le sue tradizioni a 360°: la 12° edizione del Festival Internasional Kreol, dal 17 al 26 novembre 2017, la più importante manifestazione dedicata alla cultura creola mauriziana, presenterà le eccellenze dell’arte in tutte le sue forme: piece teatrali, danze, concerti, spettacoli di segà e molto altro.

Pochi giorni dopo sarà la volta del Porlwi by Nature, l’evento dedicato della cultura contemporanea che quest’anno dal 29 novembre al 3 dicembre 2017 proporrà il tema della rigenerazione urbana nella cornice del porto e delle strade della capitale Port Louis.

Il Festival International Kreol sarà l’occasione perfetta per conoscere la cultura e le tradizioni dell’isola, partecipando ai numerosi appuntamenti in programma in suggestive location sparse per tutta l’isola: da non perdere la scenografica Regatta a Mahébourg, il 19 novembre dalle 9:00 alle 17:00; con l’occasione si potrà partecipare al festival culinario ed immergersi nei profumi delle ricette tradizionali accostate alle rivisitazioni del moderno street food. Novità di quest’anno, saranno i quattro concerti che si terranno contemporaneamente in diverse aree dell’isola sabato 25 novembre dalle 18.00 alle 24.00, a Port Louis, sulla spiaggia di Mont Choisy, a Flaq e presso lo stadio Germain-Comarmond de Bambous.

Programma:

Friday 17 November

7:00   pm   –   10:00   pm

Aventure du Sucre (Sugar Museum Pamplemousses)

Sware poezi Official opening of the Festival

  • Poem recitals, slam, fusion music in Creole
  • Prize giving ceremony for creole poem competition

– Kids (5 – 12 years)

– Teens (13 – 18 years)

– General public (over 18 years)

Saturday 18 November

11:00 am – 4:00 pm

Serge Constantin Theatre, Vacoas

Final of the creole-speaking drama competition

4:00 pm – 10:00 pm

IBL Parking Caudan

Bal Ran Zariko

  • Traditional ball “finding the bean in the cake”, with the participation of creole associations and the general public in a retro atmosphere.

7:00 pm – 11:00 pm Football Ground, Petite Rivière

Sega Lontan

  • Musical entertainment by pioneers of local creole music

Sunday 19 November

9:00 am – 5:00 pm

Mahebourg Waterfront

Regat ek Festival Kiliner

  • Regatta
  • Culinary festival
  • Musical entertainment by regional artists

Wednesday 22 – Thursday 23 November

11:00 am – 2:00 pm Central Market, Port Louis

Espas Artiskik

  • Fashion show by students of the Fashion & Design Institute
  • Painting exhibition by local artists
  • Creole Jazz

Friday 24 November

Venue and date to be confirmed

Dance Show – Frère Joseph

Saturday 25 November

10:00 am – 1:00 pm Le Méridien Hotel, Pointe aux Piments

Konferans

  • Conference on the theme of “Unity” by local and international speakers

6:00 pm – 12:00 am Municipal Council, Port Louis

Public Beach, Mont Choisy Flacq – Taxi Place Bambous Stadium

Sware Konser

  • 4 simultaneous concerts in 4 parts of the island. This will allow for a greater participation of artists, public, and visitors

Sunday 26 November7:00 pm – 10:00 pm

Public Beach,

Le Morne

Sware Tipik

  • Typical Sega entertainment around a camp fire

4:00 pm

Vallée des Couleurs

Planting Ceremony

A seguire, Porlwi by Nature, il festival della cultura contemporanea quest’anno proporrà il tema della natura, combinando elementi culturali con quelli della biodiversità dell’isola: artisti e cittadini creativi proporranno nella capitale Port Louis istallazioni e opere per mostrare a locali e visitatori una sorta di giungla urbana, tra le strade del centro storico.

Il festival è pensato come un viaggio attraverso la città per reintegrare gli spazi verdi, sensibilizzare verso i temi ambientali e onorare la ricca storia botanica e la unica fauna endemica del paese, attraverso spettacoli innovativi, performance artistiche, istallazioni, musica e danze.

La manifestazione è parte dei numerosi eventi organizzati quest’anno per celebrare il 50° dell’Indipendenza di Mauritius.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here