Novembre 2001.

E' difficile parlare di luoghi lontani e vacanze, visto quello che accade in questi giorni. La data dell'11 settembre, gli attacchi all'antrace e la guerra in Afghanistan hanno cambiato in tutti noi il modo di vedere ed organizzarci le cose. Negli Stati Uniti le industrie hanno dimezzato gli ordinativi all'estero, il turismo in questo paese è calato bruscamente, si temono attentati in ogni luogo pubblico. E' probabile che ci vorrà del tempo per normalizzare le cose.
Non dobbiamo dimenticarci quanto accade anche in Palestina ed Israele, altro luogo di alta tensione mondiale.
Nonostante tutto noi siamo qui a parlarvi di viaggi meravigliosi e di mete da sogno, lo facciamo perché pensiamo che sia proprio in questi duri momenti che la nostra mente debba essere libera di viaggiare. Nei momenti dove il gioco si fa duro ed è difficile staccarsi dalla tragica realtà quotidiana, sognare ci salva.

Il turismo mondiale ha subito una forte battuta d'arresto dopo l'attentato di New York, bisognerà attendere almeno 7-8 mesi perché si riprenda. Mete turistiche come Egitto, Giordania, nonché il resto del medio oriente o dell'Africa avranno un calo di visitatori. Presumo che per quest'anno le mete turistiche più gettonate, se la situazione si stabilizza saranno quelle del centro e sud america: Brasile, Argentina, Venezuela, Mexico ma anche di quelli meno conosciuti come l'Equador, il Cile, il Costa Rica, l'Honduras. Questa può essere un'occasione di rilancio per questi paesi,

Passiamo a noi.
In questo numero abbiamo instaurato una collaborazione con Telefono Blu, l'organizzazione a tutela dei viaggiatori; ogni mese avremo una pagina che riporterà gli argomenti, le indagini i commenti più interessanti e utili ai turisti.
Nella parte dei racconti questa volta andiamo alla scoperta di una delle terre più belle dell'Asia: il Vietnam, scopritelo con noi.
Ed ancora un tour in Germania alla scoperta di 13 città storiche, con monumenti fotografie attrazioni. Importante poi, soprattutto di questi tempi, la sicurezza negli aeroporti. Voyager & Traveller vi suggerisce una serie di regole di comportamento da tenere prima di prendere l'aereo.
Ed ancora un disco per viaggiare, un libro dedicato alla mitica California.
Buona lettura.